Chinese translation for "royalty payment"
|
- 权利金
提成支付 专利权转让使用费,技术转让提出费
Related Translations:
royalty: n.1.为王;王位;王德,王威;王道,王者;〔集合词〕皇族,王族;〔常 pl.〕王的特权,王权;王国;王的领土。2.版税;上演税;铸币税;矿区使用费;特许权使用费。3.堂皇,庄严,高贵。 royalties: 版权收入版权税皇族罗亚尔蒂斯权利金使用税;租金;版税特许权使用费特许使用费版税特许使用权费提成费
- Example Sentences:
| 1. | " no , not now . royalty payments are made only twice a year . how could i pay you ahead of time ? “不能,版税一年只能结算两次,现在还不到时候,我怎好付给你呢? ” | | 2. | Under the to - be licensing rules , 3g operators will have to make staged royalty payments . this is expected to attract more bidders 港3g投牌,分期缴专利费,可吸引更多电讯商参与 | | 3. | Where a royalty payment is prescribed , the parties shall prescribe in the contract a method for inspection of the relevant accounting books 约定提成支付的,当事人应当在合同中约定查阅有关会计帐目的办法。 | | 4. | Most countries require benefit - sharing agreements that usually call for an up - front cash contribution , training , technology transfer , and royalty payments 多数需要利益分享合约的国家,通常要求预付款、训练、技术移转与权益金。 | | 5. | Seeing no customers around , i whispered to the cashier with embarrassment . " no , not now . royalty payments are made only twice a year . how could i pay you ahead of time ? 趁着店里没有买主的时候,我这样含羞着地轻声问那位管账的。 “不能,版税一年只能结算两次,现在还不到时候,我怎好付给你呢? ” | | 6. | Where a royalty payment method is prescribed , the royalty may be calculated as a percentage of the product price , any increase in product value resulting from exploitation of the patent or use of the technical secret , profit , or product sales , and may also be calculated by any other method prescribed by the parties 约定提成支付的,可以按照产品价格、实施专利和使用技术秘密后新增的产值、利润或者产品销售额的一定比例提成,也可以按照约定的其他方式计算。 | | 7. | The method for payment of the price , remuneration or licensing fee under a technology contract shall be prescribed by the parties , who may prescribe lump - sum payment based on one - time calculation or installment payment based on one - time calculation , and may also prescribe royalty payment or royalty payment plus advance payment of initial fee 第三百二十五条技术合同价款、报酬或者使用费的支付方式由当事人约定,可以采取一次总算、一次总付或者一次总算、分期支付,也可以采取提成支付或者提成支付附加预付入门费的方式。 |
- Similar Words:
- "royalty interests on leaseholds" Chinese translation, "royalty lease" Chinese translation, "royalty of patent right" Chinese translation, "royalty oil" Chinese translation, "royalty owner" Chinese translation, "royalty payments" Chinese translation, "royalty rate" Chinese translation, "royalty right" Chinese translation, "royalty ventures corp" Chinese translation, "royalty-free" Chinese translation
|
|
|